Urban development (Sự phát triển đô thị)
Listen and read. (trang 48-49)
Nội dung phần nghe:
Nam: Hi, Mark!
Chào Mark!
Mark: Hi, Nam! Sorry I’m late. I got lost because your neighbourhood has changed a lot.
Chào Nam! Xin lỗi mình tới trễ. Tớ bị lạc vì khu phố của cậu đã thay đổi rất nhiều.
Nam: Yeah. It’s been three years since your last visit. Anyway, do you want to go for a walk? I’ll show you around.
Ồ. Đã ba năm kể từ chuyến thăm cuối cùng của cậu. Nhân tiện, cậu có muốn đi dạo không? Tớ sẽ chỉ cho cậu xung quanh.
Mark: Fresh air and a walk sound nice. Let’s go!
Không khí trong lành và đi dạo nghe thật tuyệt. Đi nào!
Mark: Nam, there used to be a rice field opposite your house, right?
Nam, trước kia có một cánh đồng lúa đối diện nhà cậu phải không?
Nam: Exactly, Mark. But now they have built several high-rise buildings. The city is getting bigger and bigger.
Chính xác đấy, Mark. Nhưng bây giờ họ đã xây dựng được nhiều tòa nhà cao tầng. Thành phố ngày càng lớn hơn.
Mark: Yes, more and more people want to live in urban areas nowadays. This is part of the process of urbanisation.
Đúng vậy, ngày nay ngày càng có nhiều người muốn sống ở khu vực thành thị. Đây là một phần của quá trình đô thị hóa.
Nam: That’s true. There are also new public parks and people can enjoy more leisure activities. In addition to the big shopping centre, there is a convenience store on every corner. And look at our new electric buses! Do you want to go for a ride?
Đúng vậy. Ngoài ra còn có các công viên công cộng mới và mọi người có thể tận hưởng nhiều hoạt động giải trí hơn. Ngoài trung tâm mua sắm lớn, ở mọi ngóc ngách đều có cửa hàng tiện lợi. Và hãy nhìn những chiếc xe buýt điện mới của chúng ta! Cậu có muốn đi một chuyến không?
Mark: Sure, Nam… Wow! The bus is so quiet and comfortable! It’s the first time I’ve been on an electric bus. Getting around is probably becoming more and more convenient for local residents.
Chắc chắn rồi, Nam. Wow! Xe buýt rất yên tĩnh và thoải mái! Đây là lần đầu tiên tớ đi xe buýt điện. Việc đi lại có lẽ ngày càng trở nên thuận tiện hơn đối với người dân địa phương.
Nam: Not really. The more crowded the area becomes, the worse traffic jams get, especially during rush hour. The cost of living is also going up. These are the changes that I don’t like.
Không hẳn. Khu vực càng đông đúc thì tình trạng ùn tắc giao thông càng trầm trọng, đặc biệt là vào giờ cao điểm. Chi phí sinh hoạt cũng đang tăng lên. Đây là những thay đổi mà tớ không thích.
Mark: That’s true, Nam. I guess urbanisation can also cause problems.
Đúng vậy, Nam. Tớ đoán đô thị hóa cũng có thể gây ra vấn đề.
