Listen to the talk again and complete each gap in the notes with no more than THREE words and/or a number. (Nghe lại bài nói và hoàn thành mỗi khoảng trống trong ghi chú với không quá BA từ và/hoặc một con số) – Trang 71
Nội dung bài nghe:
Hướng dẫn dịch sang Tiếng Việt:
TRANG AN SCENIC LANDSCAPE COMPLEX
Quick facts
• Recognised as the first mixed World Heritage Site in 2014
• Famous for its beautiful landscape and long cultural history
• Consists of three protected areas
Natural beauty and biodiversity
• Beautiful limestone mountains, valleys, and rivers
• More than 600 types of plants and 200 types of animals
Cultural heritage
• Caves showing how early humans lived over a period of 30,000 years
• Hundreds of temples and historic pagodas
Current condition
• The landscape is not changed or damaged by human activities.
• Most of the site is still kept in its natural state, e.g. the original style of architecture.
(KHU QUẦN THỂ DANH LAM THẮNG CẢNH TRÀNG AN)
Thông tin nhanh
* Được công nhận là Di sản thế giới hỗn hợp đầu tiên vào năm 2014
* Nổi tiếng với phong cảnh đẹp và lịch sử văn hóa lâu đời
* Bao gồm ba khu vực được bảo vệ
Vẻ đẹp tự nhiên và đa dạng sinh học
* Núi đá vôi, thung lũng và sông tuyệt đẹp
* Hơn 600 loại thực vật và 200 loại động vật
Di sản văn hóa
* Hang động cho thấy con người đầu tiên sống như thế nào trong khoảng thời gian 30.000 năm
* Hàng trăm ngôi chùa và ngôi chùa lịch sử
Tình trạng hiện tại
* Cảnh quan không bị thay đổi, hư hại do hoạt động của con người.
* Hầu hết các trang web vẫn được giữ ở trạng thái tự nhiên, ví dụ: phong cách ban đầu của kiến trúc.)
